本季延续前情，继续讲述蝙蝠侠在哥谭市打击犯罪的故事。在派对上，艾薇用她的神奇口红攻击了蝙蝠侠，让蝙蝠侠为她和哈莉的疯狂消费买单。摆脱控制后，蝙蝠侠将艾薇和哈莉绳之以法。双面人绑架了蒂姆·德雷克。在从蒂姆·德雷克那里得到钥匙后，双面人下令杀了蒂姆·德雷克。幸好蝙蝠侠及时赶到，救下了蒂姆·德雷克。蒂姆·德雷克告知了蝙蝠侠关于双面人的信息，蝙蝠侠得以逮捕双面人。蒂姆·德雷克也受到了蝙蝠侠的培养，成为了新的超级英雄。急冻人故意毁坏了博物馆的恐龙骨架，他对马德森博士说，这么做的原因就是为了让博士难过。蝙蝠侠经过侦查，发现急冻人阴谋毁灭整个哥谭市。经过艰难的战斗，蝙蝠侠阻止了急冻人的阴谋。双面人扮作了法官到处攻击恶人。不明真相的官员还试图与他展开合作。蝙蝠侠通过追查线索发现了真相，拆穿了假法官的真面目。

The Penguin plans to gain immunity from the law by becoming the police commissioner's son-in-law. He kidnaps Commissioner Gordon's daughter, Barbara, and threatens her into agreeing to marry him. Unknown to him, Barbara Gordon has a secret crime fighting identity, Batgirl. Alfred learns of her secret when he is brought to Penguin's hideout instead of a preacher, and Batman and Robin realize just how valuable their new ally is when they find themselves hopelessly strung up in Penguin's lair.

新蝙蝠侠(The Batman)动画于2004年9月在美国WB台首播，2006年WB台被CW台合并以后继续在CW台播出，目前已播完4季，第5季正在播出中。 《蝙蝠侠》（Batman）系列动画片由华纳兄弟制作，分别出品了4部动画，一个是《蝙蝠侠：动画系列（BATMAN THE ANIMATED SERIES）》，一个是《新蝙蝠侠&罗宾冒险记（THE NEW BATMAN ADVENTURES）》，一个是《Batman Beyond》，一个是《The Batman》。中国国内引进的蝙蝠侠动画片是由第1部(Batman: The Animated Series)和第2部(The New Batman Adventures)中挑选的36集。 本片是其中的第4部: The Batman 主要描写在蝙蝠侠年轻时代的冒险，下巴的画风改成尖的，以美国电视剧一年一季的方式播放。目前还在播放。

Reduced to doing Paxton Power's dirty work, The Royal Flush Gang begins to fall apart while Batman has to clean up the mess.

在成为蝙蝠侠后，布鲁斯·韦恩一直在暗处守护着哥谭市，和自己的得力助手“罗宾”——迪克·格雷森一起打击罪犯。蝙蝠侠的打击，导致商人索恩损失了上千万美元，为了解决这个心头大患，他找来了职业杀手贝恩，见识到了贝恩的强大后，他对此次计划信心十足。贝恩首次出手就不费吹灰之力地解决了超级罪犯鳄鱼人，尾随鳄鱼人到来的蝙蝠侠只见到了奄奄一息的罪犯和被破坏了的蝙蝠车。通过鳄鱼人的描述，蝙蝠侠得知了贝恩的消息，并顺藤摸瓜查清了对方的来历——以囚犯为素材通过化学实验打造而成的超级战士。不久之后，罗宾在一次行动中被贝恩抓到，对方以此为要挟唤来蝙蝠侠，赶来救人的蝙蝠侠与贝恩战作一团，他趁机救出罗宾，并让贝恩的化学药剂注射过量，最终击败了对方。然而这只不过是蝙蝠侠经历过的一次危机而已，还有无数的危险在等着他，未来他也将毫不畏惧地打击罪犯，守护哥谭市的和平。

华纳兄弟于1992年推出的《蝙蝠侠：动画系列》被认为是史上最经典的超级英雄动画之一。本季共有65集，分为多个独立故事，每一集讲述蝙蝠侠在哥谭市打击犯罪、面对各类超级反派的冒险，同时展现了布鲁斯·韦恩作为蝙蝠侠的心理斗争和成长。布鲁斯·韦恩化身蝙蝠侠，在哥谭市与犯罪分子斗争。他与警察局长詹姆斯·戈登和阿尔弗雷德密切合作，调查案件、打击犯罪，同时保护无辜市民。迪克·格雷森作为罗宾登场，探讨了他的成长经历及他与布鲁斯·韦恩的关系。剧集展现了哥谭市的腐败与混乱，警方内部存在贪污问题，黑帮势力横行，而市民生活在恐惧之中。本季不只是讲述英雄打击犯罪，还深入探讨了布鲁斯·韦恩的内心世界。他被父母的死亡阴影笼罩，时常思考自己的正义之路，并在面对反派时不断衡量自己的道德底线。

蝙蝠侠传奇/新蝙蝠侠第三季《蝙蝠侠传奇》(The Batman)是2004年WB制作的一部新系列的蝙蝠侠动画片,该动画是根据DC经典漫画人物形象蝙蝠侠成长的故事改编而来的,与之前1992年的蝙蝠侠动画不同的是这部动画片更侧重讲述年轻时候蝙蝠侠的成长故事,这点与同时期WB热播的美剧《超人前传》(Smallville) 有异曲同工之效.蝙蝠侠这个形象早已为广大超级英雄迷们所熟知,最早见于1939年的《大侦探漫画》 (Detective Comics),由Bob Kane和Bill Finger共同创作而成,是DC许多经久不衰的漫画形象之一.蝙蝠侠传奇全集动画主要讲述的是主人公亿万富翁布鲁斯·韦恩(Bruce Wayne),幼时因双亲被罪犯杀害,痛恨犯罪,于是立志成为一名打击罪犯的卫士.他不断地挑战自己的极限,周游列国旅行,辛苦学习忍术,终于成为了后来的哥潭卫士-蝙蝠侠.坚强的意志,决不杀戮的信条,超酷的科技以及常人战斗在打击犯罪的第一线,这些都可以用来描述蝙蝠侠和他的后继者们！

1986年，由John Halas制作导演，Jean-Marc Peyron协助制片，Sean Lenihan编剧， David Heylay及 Oswald Laurence点评，Peter Shade，Richard Arnell 及David Hewson创作配乐 。 由John Halas制作导演的系列电视节目《动画大师》，经历了长达十年的制作，《动画大师》展示了来自10个国家的70位艺术家的巅峰之作。由国际动画协会前任主席主席及动画大师John Halas制作导演的《动画大师》系列，展现世界各地动画大师不同的动画风格。同时，也向观赏者提供了动画制作技术的实例。